文在寅喊话预示韩日摩擦接近拐点

长春新闻 阅读(810)
?

单词中的单词表明韩日摩擦接近转折点

马晓林(浙江外国语学院教授,西溪学者<优秀人才>)

8月15日,韩国总统温家宝穿着民族服装参加光复节74周年庆典并发表讲话,强调要建立经济实力,呼吁结束与日本的争端。观察家们指出,虽然文斋谈到了日本侵略的历史,但他没有攻击日本政府。事实上,他已明确向日本发出和解信号,表明他愿意结束两国之间的紧张局势并重返合作轨道。似乎韩国和日本之间的眼泪交流似乎模糊地看到了转折点,但仍需要时间来达到转折点。

文俞的中文版发言超过4500字,但只有约500字与历史和韩日关系有关。温载强调,“光明的复兴不仅是我们的好日子.也是整个东亚复苏的日子。日本国民也摆脱了对军国主义的压迫,摆脱了侵略战争。 “韩国“没有留在过去,但日本在安全和经济领域不断合作,并试图治愈日本殖民统治的受害者与日本的痛苦.我希望日本能够反思所带来的不幸历史到邻国,加入我们,领导东亚的和平与繁荣。“/P>

温载说:“只有合作才能共同实现可持续发展。世界通过高度分工实现共同繁荣,日本经济也实现了自由贸易秩序的分工和发展。国际分工机制,如果任何国家利用自己的力量作为武器,就无法维持和平的自由贸易秩序。第一个发达国家不能剥夺发展国家的机会。正是在对话与合作的那一刻,我们愿与东亚合作,共同努力,创造公平的贸易与合作.“他进一步表示,”就像世界人民目睹'和平朝鲜半岛一样“在平昌,我希望东京奥运会也能带来友谊和合作的希望。东亚的下一代通过合作看到繁荣,我们将尽力而为。” p>

自7月初日本宣布加强对出口到韩国的三种半导体材料的审查和控制以来,韩国一直认为日本对诸如强迫劳动和慰安妇等历史问题以及政治化的经济和贸易问题进行报复。日本首相安倍晋三随后就上述问题对韩国发表的猛烈言论似乎证实了日本打算捍卫错误的历史观,并利用其技术优势进入韩国的领导地位。日本限制的三种半导体材料是智能手机和芯片等产品的原材料,是支持韩国电子产业发展的核心原材料,短期内没有备用轮胎的来源。因此,对日本出口的限制对韩国制造业来说实际上是致命的。精确打击。“

韩国社会最初充满了对日本人厌倦的强烈感觉。日本实施贸易制裁很快引发了愤怒的火焰。韩国政府不仅发起了反击,而且迅速崛起的民意也提升了官方不妥协的立场,最终导致韩国对日本的不满和反击。扩展到整个领域,演变成罕见的抗日趋势。日本的当地路线和民间交流被取消。一些团体还发起了对日本货运的抵制,甚至呼吁抵制2020年东京奥运会.

日本政府没有表现出弱点。 8月2日,进一步的制裁使韩国脱离了贸易促进伙伴的“白名单”。然而,在9日,它做出让步,宣布部分放宽对半导体产品的出口管制。面对日本的最新反应,韩国政府不打算继续进行报复,在强烈舆论的压力下,于12日“扼杀”了日本的最惠国待遇名单,并警告称将重新考虑日本的军事情报共享合作。此时,双边关系已进入50年来最糟糕的状态。

韩国与日本之间的贸易摩擦已经超过了双边关系的溢出效应。首先,作为制造业和零部件出口国,这两只老虎对全球工业和贸易链产生影响,尤其是越南和其他亚洲国家;双方的贸易战导致韩国股市和外汇市场下跌,也影响了世界金融市场。其次,韩国和日本之间的摩擦导致美国领导的亚太军事联盟铁三角的解体风险迫使美国调解并呼吁停战。第三,韩国正准备在世界贸易组织起诉日本,仲裁程序需要时间,并且无助于尽快结束这一贸易争端。

分析人士认为,由于日本和韩国的经济数量和技术优势不成比例,韩国的贸易和制造业过于依赖日本。因此,在这场贸易战中获胜的可能性不大。战场的开放将横向摩擦延伸到人文交流甚至军事合作,形成了巨大的舆论。虽然韩国意识到日本产品供不应求的巨大风险,但它试图通过发展材料和零部件产业,扩大本地企业之间的合作,促进制造业的新发展以及扩大就业机会来抵消贸易战带来的压力。适合年轻人。在情况下降的背景下,这些措施既有暂时的限制,也有一记耳光,无助于迅速扭转被动局面。

正因为如此,温家宝在光复节的演讲中改变了自己的风格。他不仅以简单的方式说日本殖民历史,而且还避免批评日本。他还谈到了韩国与日本之间合作的必要性和重要性,毫无疑问,他平静地向日本绞刑。自由战争卡。“在温家宝的演讲之夜,首尔10万人对安倍举行烛光集会,表明韩国政府与私营部门之间的温差仍然相对较大。

在日韩摩擦爆发后,两国政府之间的对话毫无结果。由于新闻泄漏,定于17日在东南亚举行的外交部副部长级磋商也被取消。这表明,在当前的舆论环境下,朝鲜政府仍然面临着来自抗日舆论的巨大舆论。与此同时,虽然摩擦已经看到了转折点,但双方之间的差距很大,真正需要时间来翻开这一页。