德格印经院:时光中的印迹,藏文化的宝库

长春新闻 阅读(873)
它很少被旅行者列为首选入境路线。它不像南线那么出名。风景不像西藏线的起伏。然而,它独特的神秘感一直影响着我的探索欲望。

这次我去了川藏北线,我打算直接从昌都开始,但有一个地方让我很难放弃。那是德格印刷厂。为了参观它,我走上了相反的方向。

e89516b10cd4ebb88f2bf6e8426246f8.jpeg

昌都没有直达德格的班车。您只能乘坐穿梭巴士前往江达并乘车前往德格。虽然它有一些挫折,但值得。我9年前去过Dege Printing House,我一直梦想着它。现在我再次走进去,但我觉得很奇怪。德格县变得更加现代化,县和县之间似乎没有太大区别。但是,我们没有理由停止这里的发展。

29f7f9ad640d3337bba9685b40298dba.jpeg

通过现代化的步行街,德格印刷厂仍然站在那里,高大的红墙穿过人群,懒散的狗屎睡在路边。 9年后,我再次进入德格印刷厂的大门。令人欣慰的是,这里没有太大的变化,它仍然保持着今年的景象。狭窄的庭院一如既往地干净,精致的壁画和豪华的装饰散发着浓厚的宗教气息。备用纸整齐地放在墙上,僧侣和工人都很忙。院子左侧的游泳池清洁了印刷的印版,没有任何变化。工人们仔细地刷了印刷板,血红色的墨水从手臂上流下来,染成了整个水池。

07b1aaa8ca466857669565b3e396db5b.jpeg

一个小男孩看到我进来跟我说话,想带我去银河学院。起初,我有点小心。这可能是城市人的常见问题。后来他解释说,他是专门安排向游客解释的人。

我跟着那个男孩走进了印度经文的大厅。他用不熟练的中文来解释印度经文的历史和传说。我只能理解一半的内容。参观完大厅后,我跟着那个男孩走上楼梯,听到楼梯上有一种紧张而有节奏的呼吸声。这是印刷经文的大厅。印刷是制作经文的重要过程,因此它也是佛经的中心。有节奏的呼吸由印刷人员发出。脚本的打印完全是手动的。每组由两名工人组成。一个负责刷印刷板上的油墨。然后两个人同时在墨水上放了一张纸。在印版上,另一个人使用特殊工具压缩纸张,并且最初完成了一页的书。每节经文都是通过一系列相同的动作印刷的。在这个过程中,工作者有节奏地与打印动作一起呼吸,运动越熟练,呼吸节奏越快。当整个大厅的一组工人同时印刷时,它就像一台现代印刷机。节奏呼吸已成为德格印刷的标志。

7a869c84ff077033b32f937977733ed2.jpeg

后来,这位男孩被长老告知我要独自一人去看望。当我来到藏经馆时,藏传佛教经文充满了古老的印版,通道狭窄而暗淡,使通道尽头窗外的光线特别刺眼。就像穿越时空的隧道一样,时间过去了,只有淹没的印版留下了时间的痕迹。

c7e809e293cef1c520fd79b5792bfa9c.jpeg

一天早上,我在圣经中,或坐在经文的大厅里,目睹了一页经文的诞生,听着有节奏的呼吸;或者蹲在西藏经典“时光隧道”的通道中。闻到古老的墨香.这是我不惜一切代价来到印度经济学院的奢侈品。从这里开始结束前往德格的旅行,我开始了川藏北线的旅程。

文/赵立山